Marathi श्यामची आई

Sane Guruji's original name was Pandurang Sadashiv Sane. He was a well known social reformer, gandhian and freedom fighter. He participated in various satyagrahas and was jailed by the British government.

In the 4 walls of the jail, his literary gift was awakened and he penned down several books which were in reality his narrations to the fellow prisoners.

Shyam is what Sane Guruji's mother called him. Sane Guruji starts with the fond memories of of his mother. His mother who is married into a good brahmin house is very loving and caring towards Shyam and has a very strict focus on his character building. As time passes by we see through Shyam's eyes the misery that his debt ridden family had to go through and yet his father and mother's attempt to give him the best possible education and shower him with all the love in the world.

Eventually one fateful day his mother passes away living behind only memories and tears for the little Shyam.

This is the crux of the entire story. This book is probably the most sold book in entire marathi literature.

Le nom original de Sane Guruji était Pandurang Sadashiv Sane. Il était un réformateur social, gandhienne et combattant de la liberté bien connu. Il a participé à divers Satyagraha et a été emprisonné par le gouvernement britannique.

Dans les quatre murs de la prison, son don littéraire a été réveillé et il a écrit plusieurs livres en bas qui étaient en réalité ses récits aux autres prisonniers.

Shyam est ce que la mère de Sane Guruji l'a appelé. Sane Guruji commence par les souvenirs de sa mère. Sa mère qui s'est mariée dans une bonne maison de brahmane est très affectueux et d'empathie envers Shyam et a un accent très strict sur son immeuble de caractère. Comme le temps passe, nous voyons à travers les yeux de Shyam la misère que sa dette familiale monté devait passer et encore son père et la tentative de la mère de lui donner la meilleure éducation possible et lui douche avec tout l'amour du monde.

Finalement, un jour fatidique décès de sa mère vivant derrière que des souvenirs et des larmes pour le petit Shyam.

C'est le noeud de toute l'histoire. Ce livre est probablement le livre le plus vendu dans la littérature marathi entier.